English 
English:
This is a small block of business from a financial security advisor who wants to focus on segregated funds. The opportunity may lead to the eventual acquisition of the advisor’s entire business as he approaches retirement.
French:
Il s’agit d’un petit bloc d’affaires d’un conseiller en sécurité financière désirant se concentrer sur les fonds distincts. L’opportunité peut conduire à l’acquisition éventuellement de la totalité des affaires de se conseiller approchant la retraite.
