Français du Canada 
English: To access the financial analysis prepared by Queenston, a fee is required after the signing of the
confidentiality and fee agreements. This fee is non-refundable. Subsequently, a fee is required to submit a
letter of intent. This latter amount is credited against our fees if you are the selected buyer. In the event that
you are not selected, the fee remains credited for 12 months against any future transaction finalized with
Queenston. To proceed with the purchase process, please email us to request the confidentiality agreement
and Queenston’s fee agreement for electronic signature.
French: Pour accéder à l’analyse financière préparée par Queenston, un frais est exigible après la signature
de l’entente de confidentialité et de nos honoraires. Ce frais est nom-remboursable. Par la suite, un frais est
requis pour déposer une lettre d’intention. Ce dernier montant est crédité contre nos honoraires, si vous êtes
l’acheteur sélectionné. Dans le cas où vous ne seriez pas sélectionné, le frais restera créditable pendant 12
mois contre toute transaction future finalisée avec Queenston. Pour poursuivre le processus d’achat, veuillez
nous envoyer un courriel pour demander l’accord de confidentialité et la convention d’honoraires de
Queenston pour signature électronique.
